5 回复 最后发帖: 2008-6-9 上午5:53 作者 wengzhenbang  
单击查看 Roar 的档案   1 发贴自
2008-3-26

2008-3-26 下午4:55

这个游戏究竟是怎么玩的?


对这个游戏很感兴趣。不过有谁能告诉我这个游戏究竟是怎么玩的?我知道这是个ARG,但是摆脱能不能先详细解释一下我们需要做什么。难道就只是翻译那些给出的谜题——仅仅把英语翻译成中文么?

另外提个建议,既然游戏是为了2008北京奥运会而开发的,那最好就给予中国用户必要的游戏条件。整个说是美惠的中国人连中国话都说不利索,充满了语法错误,很难让中国人玩的起来这个游戏。所以,先找个真正会说中国话的人来主持再说。

单击查看 meihui 的档案   76 发贴自
2008-2-29
1. 2008-3-27 下午2:31 回复: Roar
Re: 这个游戏究竟是怎么玩的?
Hello Roar,

谢谢你的留言。其实就像你所说的,这整件事事情其实是复杂很多,当然不是只有翻翻译而已。

入门第一步,请到 www.thelostring.com 观赏上面的ㄧ些短片介绍。这些短片介绍会给你一些和这整件使命有关的初步的概念。接下来呢,请你到 Eil Hunt 的网站上浏览所有的podcast videos. 他是这整件事情的历史学家。所有的片段都附有字幕,所以别忘了选择“Simplified Chinese” 作为你的字幕喔!

接下来呢,你就可以到我的网站 走走。要记得最早的张贴看起,你才能了解整件事情的来龙去脉。我们从将近一个多月前就开始了这个活动,所以你得快快赶上喔!

另外我也建議你寫一寫這個 小測驗。这样你就可以知道你的天赋在哪里,而且在不久的将来如何来帮助我们来更深入的了解这个 古希臘的“被遗忘的运动” 。也许你现在还没办法了解,但是如果你有耐心,有信心,慢慢的你就会知道我们到底在为了什么努力。

如果你对我所写的东西有任何疑问,麻烦再跟我题囉!你也知道不同区域的人说话的方式多少有一点不一样,而且中国大陆又那么大。我连我从哪里来的都不还不太清楚(请参考此处)。您就多多包含吧!

多多连络喔!!我的email是: lets.help.meihui@gmail.com
Talk to you later!! o
单击查看 glockkan 的档案   3 发贴自
2008-3-26
2. 2008-4-2 上午3:17 回复: Roar
Re: 这个游戏究竟是怎么玩的?

美惠你好:

首先我想表示一下我个人对你这个虚拟人物的问候,第二我想说的就是我对这样的一个活动的喜爱。我是从《lost》吧里看到你的信息的。因为喜爱那部美剧的原因,所以喜欢上了这个活动或者说是游戏。但是我心中却有着一些疑惑。这疑惑的原因不是关于这个游戏的内容,而是关心这个游戏研发的目的。我个人非常的抵制近一段时间以来的各类的反华和抵制北京奥运的事件。如果这个活动或者说是游戏是抱着这样一个目的而存在的,那我将是非常失望的。同时,我个人的态度将会是极度愤慨的。

以上已经充分的说明了我个人的一些看法,如有不妥之处敬请见谅。本人还将继续参加这个活动。希望大家在这个游戏里玩的愉快。

单击查看 glockkan 的档案   3 发贴自
2008-3-26
3. 2008-4-2 上午3:26 回复: Roar
Re: 这个游戏究竟是怎么玩的?
哦,对不起!美惠小姐,这个活动是麦当劳赞助的吗?
单击查看 meihui 的档案   76 发贴自
2008-2-29
4. 2008-4-2 上午10:27 回复: glockkan
Re: 这个游戏究竟是怎么玩的?
Hello Glockkan!
(对了你真正的名字叫什么呀?)

非常谢谢你的留言!也很谢谢你和我分享你的挂虑。
我可以很确定的跟你说,我们这个任务和你所题的那些事是没有关系的。
我们存綷是六个人,一个月前在迷宫中醒来,完全不记得我们个过去,后来经过全世界的朋友们把我们连结起来。
我们虽然对我们的未来还是非常的不确定,但是到目前为止我们的目的是在学习一种古希腊的奥林匹亚运动
(如果有时间的话也欢迎你观赏Eli Hunt所有的podcast!)
这对我们的未来有什么帮助,还有待大家的帮忙来分析。

你看过我的网站了吗?
我建议你先看看这篇这篇,和这篇
还有啊,我们的网友建了一个很棒的网页。你也可以上去看看喔!
等你完全跟上我们的进展后,
你就要马上开始和我们有更一部的沟通语讨论喔!

我的email是 lets.help.meihui@gmail.com

加油喔!

美惠
单击查看 wengzhenbang 的档案   8 发贴自
2008-6-9
5. 2008-6-9 上午5:53 回复: Roar
Re: 这个游戏究竟是怎么玩的?

花了一下午看完这个游戏所有的相关网站,终于稍微了解了一下这个游戏的来龙去脉。

我不得不说,美惠小姐,您的身世和你需要我们帮你完成的(游戏)实在是太难上手了。

且不说这个论坛里大部分的语言是英语,光是那些图片格式的圆环经典,就几乎能让大部分人都望而却步,那是世界语啊……

总算有人在翻译,虽然精度很慢,文法也很差,但至少能够让我们看懂一些,我还是要感谢一下这些人的。

我明白作为一个玩家的主要任务就是根据自己的“古传能力”完成相应的工作,但是恕我直言,没有更好的帮助系统和中文资料,这些任务实在是很难让人有成就感……

以上文字纯属个人观点

使用条款 | 隐私政策